您现在的位置: 论文网 >> 文学论文 >> 汉语言文学论文 >> 基于造字法的对外汉语汉字教学法论文

基于造字法的对外汉语汉字教学法

出处:论文网
时间:2016-04-22

基于造字法的对外汉语汉字教学法

  汉字难学,掌握正确的教学方法至关重要。吕必松先生曾经指出:“在世界范围内影响较大的各种语言教学法,例如语法翻译法、直译法、听说法、功能法等等,都是根据印欧系语言特别是英语的特点研究出来的,汉语有不同于印欧系语言的明显的特点,因此上述种种教学法所规定的原则和方法,并不能完全解决汉语教学中的特殊问题。”汉字是记录汉语音节的符号,跟印欧系语言的文字的性质也截然不同,因此也不应当按照教印欧系语言的文字的套路进行汉字教学。我们应该根据汉字的特点,有相应的教学原则与方法,才能提高教学效率,更好的完成教学任务。

  一、汉字教学的“因字施教”原则

  从汉字的造字方法来说,汉字有象形字、指事字、会意字和形声字。我们可以利用汉字的造字方法来实施相应的教学方案,不拘泥于某种教学方法,而是“因字施教”,不同的字用适合的方法。这也符合“后方法论教学原则”,同时也是哲学上所说的具体问题具体分析的体现。有效的利用汉字本身的特点,做到因字施教,才能我们在教学中更加游刃有余。在汉字教学的过程中通过初级阶段的学习、了解和感知打下汉字学习的基础,形成汉字的字感是很重要的。由于大多数指事字、会意字、形声字都是由象形字衍生而来的,象形字的学习是学习其他字的基础,所以象形字在这个过程中起到桥梁式的非同寻常的作用。因此,象形字的学习在对外汉字教学的初级阶段显得尤为重要。一般象形字都为独体字,是古人用来表达某一事物的图画演变而来的文字,我们可以运用这一特点进行相对应的教学。

  二、象形字的教学方法

  由于象形字是图画演变而来的,我们为了让留学生更直观的了解这一特点,我们可以将文字还原为图画。例如“山”字,我们把这个字稍加描画就还原了它的图画形象,学生就很容易了解和掌握这个字了。也就是找到汉字的字源,即字源教学法。例如“水”字,我们可以将这个字从图画变为文字的过程体现出来,找出从古文字到现今文字的演变过程,这样留学生就能很直观的了解这个字了。我们还可以利用现代化的设备,找到或者做出对应的动画,动画的方式更能体现文字的变化,能直观而生动的展示文字的变化过程。在学习了象形字这些特点之后,我们还可以带学生做游戏练习学习的内容。比如看图画写出汉字,如果看着图画马上就能汉字,那么证明学生掌握了这个字。这样做的好处是学生既掌握了汉字的字形同时也掌握了其字义,可谓一举两得。也可以反过来让学生做到举一反三,例如,我们在学习“火”字的时候,可以先让学生自己想象它是怎样的原形,怎样把“火”画成其图画形象。让学生先动手画然后再给出答案让他们进行对照。这样,学生不但印象深刻,容易掌握汉字,并且趣味性很强,让学生在愉快的氛围中学习汉字,把学习汉字的乐趣充分发掘出来,这也是应对学生学习汉字时情绪低下的有效方法之一。

  三、指事字的教学方法

  指事字是在象形符号上加标识来表明意义所在。在学习了象形字的基础上,再学习指事字就容易很多了,例如“本、末”两个字就可以同时教学,把“木”画成树的形状,然后在底端示意表示树的底部,“根本”便是“本”的本义。同理,“末”便是“尾端、末尾”的意思。再例如,“刃”字,在掌握了象形字“刀”的情况下“刃”学起来就容易多了。

  四、会意字的教学方法

  会意字的教学也可以从象形字入手,例如“休”就是一个人靠在一棵树上休息的象形,很容易理解。这样,掌握了方法之后汉字的学习就变得容易了很多,在学生掌握了很多汉字,到中高级阶段之后一些特殊的汉字,我们无法把他们解释得清楚明白的时候。因为他们有了自己的基础,再学习那些字也不再显得那么难了。

  五、形声字的教学方法

  在教授形声字时,我们可以采用类推的方法,在学习一个字的基础上,学习一些同一部首并且意义相关的常用字。例如“江”,在学习这个字的时候,让学生了解三点水这个部首有水的意思,有这个部首的字一般都与水有关,如“河、湖、海、溪、洗、滴”等一系列字。这样,就能更容易的学习很多常用字。我们也可以利用形声字表音的特征,利用他们之间的音符联系来认识与其读音相同或相近的字。除了造字法以外,汉字的偏旁部首也可以作为汉字教学的有利条件。部首教学法适用于形声字的教学,而现代汉语3500个常用字中有2522个形声字(据施正宇统计),约占72%。因此形声字的教学也是汉字教学的重点。在初级阶段,我们更应该注重通过一些简单的汉字,让学生学习了解偏旁部首。例如通过学习“江”字,教学生了解以三点水为部首的字都是与水有关的。在初级阶段主要还是了解认识一些部首所表示的意义,这样在以后的学习中将容易很多。

  根据汉字的个体特点进行相应的教学调整是非常有必要的,除了以上方法之外还有很多,我们可以在教学实践中不断积累更好的方法。也可以借鉴我们小时候学习汉字时的一些方法,比如顺口溜“横戌点戍无点戊”等等。遵循“因字施教”的原则,不断寻求、探究更好的方法,并在实践、学习和思考中不断提高。(作者单位:渤海大学国际交流学院)

基于造字法的对外汉语汉字教学法

论文搜索
关键字:汉字 汉语 造字 教学法 对外 基于
最新汉语言文学论文
汉语言文学对传统茶文化的作用研究
提升小学生汉语言文学运用能力的策略研究
浅谈创新高等继续教育汉语言文学专业的路径
试论网络语言对汉语言文学发展的影响
中小学现代教育思想下的汉语言文学教学探索
汉语言文学专业教师信息化能力提升路径研究
浅谈中职汉语言文学教学的现状
谈梦占文化对《梦游天姥吟留别》创作的影响
汉字在日本文化中的发展和演变
汉字的视觉语言形象
热门汉语言文学论文
文学论文:漫谈李白和他的山水诗
浅析《红楼梦》中妙玉的性格与爱情
试论《诗经》
莎士比亚诗歌中的爱与美
论秦牧散文的艺术特征
借代辞格的运用研究
人性在中国文学中的流变
中国语境中的文艺美学
‘把’字句的类型和语法特征
现代汉语语义场分析初探