您现在的位置: 论文网 >> 社会学论文 >> 社会其它论文 >> 从社会语言学看网络火星文论文

从社会语言学看网络火星文

出处:论文网
时间:2017-01-18

从社会语言学看网络火星文

  [中图分类号]H0-05 [文献标识码]A [文章编号]1009-5349(2016)02-0061-01

  从社会语言学的角度来看,网络语言是时代发展过程中逐渐形成的一种语言。它是在网民这样一个特定群体中约定俗成的语言,是群体成员之间互相使用的工具,是社会方言中的一种。火星文作为现代网络语言中独具特色的代表之一,引起了社会各方的关注,本文主要从社会语言学的角度对火星文进行初步探究。

  一、火星文的诞生

  据考证,火星文起源于中国台湾地区,它最初是源于网友在网上聊天时频繁出现的错别字,之后为了便于打字,用外文、特殊符号等替代一些常用文字在网上进行交流。直到后来,逐渐发展成为一种带有私密性质的复杂的符号形态。

  不同的社会阶层所使用的语言也具有不同阶层的特点。当今社会中青年群体的共同特征就是追求个性、标新立异。他们为了释放青春欲望、标识个性而编织出这样一种语言符号,建立了独属自我的文化圈。由此可以看出,火星文的盛行也是年轻人个性独立和防范意识加强的产物。

  火星文从使用的文字形式及表意方式上看, 在某些程度上也与我国传统民间隐语、文字游戏的表达手段非常类似。在一些隐语行话中常把“谢”称为“言身寸”,把“骗(子)”称为“马扁”,把“饭”称为“食反”,等等,这种表意方式和如今火星文中的“拆分字”式的表意方式如出一辙。由此可见,火星文的诞生是多方面的因素造成的,是与社会发展和传统文化密切相关的。

  二、火星文的分类

  火星文就其文字的构成来看,大致可以分为谐音借字、多字合一、拆分字以及象形文字四大类。

  (一)谐音借字

  因中文同音字众多,网民用拼音输入法打字时难免会出现一些错别字,于是,在不影响理解的情况下将错就错直接用同音字来表达;再者,年轻的网民喜欢追赶潮流,往往会将外文发音或方言直接用汉字表达出来。比如:碎叫(睡觉);炒鸡卡哇伊(超级可爱);偶口以跟你做朋友吗?

  (二)多字合一

  在与时俱进的今天,人们开始追求高效,注重个性,会把一些词语合二为一,或是一些简单的符号。最为鲜明的例子要属近来在网络上非常火的一个冷笑话:小鱼问大鱼:大…鱼…你…喜…欢…吃…什…么…呀?大鱼说:我喜欢吃说话特别慢的小鱼。小鱼说:喔酱啊我造了(“酱”是“这样”的合音,“造”是“知道”的合音)。

  (三)拆分字

  拆分字顾名思义就是把一个字拆开变成两个字,如:弓长、女子、弓虽等。虽然分开写但其字义未发生变化,字形看起来比之前大且明显,可以起到强调的作用。

  (四)象形文字

  如今的象形文字与古时的有所不同,但实质是一致的,都可通过字形来辨别含义。如近年来最为热门的“?濉弊郑?仅凭其字形就能令人想到尴尬、无奈等众多含义,相比之下其本身“明亮有神”的含义就显得黯然失色了。诸如此类的古字还有“??”(古同“梅”,现因两个“呆”字拼在一起故被理解为“很傻、很天真”);“?獭保ü磐?“天”,现由字形得出“王八”的含义);还有一种受广大女网民喜爱的文字――“表情文”,如:(?s?F□′)?s?喋擤ォ撸ū硎痉吲?掀桌)、(-''-)(表示皱眉)。换句话说,这种文字的诞生彻底让语句“活”了起来。

  此外,火星文还有一些不能一眼辨识的字体,如现在广为流行的“注音文”“菊花文”等。“注音文”看起来是普通词语,但实质含义是用拼音标注在字旁,如:你真是高(ruo)手(bao)啊(le);“菊花文”则跟传统隐语中的“五音循环语”有异曲同工之妙,它是通过计算机编码技术为汉字加入相应字符,使文字不易一眼辨识,如:朦※胧※中※的※罪※恶※。

  三、火星文存在的问题及影响

  火星文虽然受到广大年轻网民的追捧,但是其独特的语言文字特征在现今社会中也饱受争议。首先,在火星文的语句中到处存在着滥用谐音、歪用词义违背汉语语法规则的现象。这些另类的语言和表达无不颠覆着既有的汉语语言规范。其次,由于网络语言缺少一定的规范,正渐渐融入人们的日常生活,并且对青少年的影响也进一步加深,渐渐开始出现在日记和作文里,这不得不让人们感到担忧。

  不过,对于一切社会新现象的产生,我们都应采取一种辩证的态度,不应全盘否定。如今,网络已成为社会生活中不可或缺的传播工具和交流平台,这一变化必然会带来作为社会交际工具的语言的变化。社会生活的任何变化,哪怕是最微小的变化,都会或多或少地在语言词汇中有所反映,因为语言是社会生活进行交际活动的最重要的手段,因此,火星文的产生是一种必然现象,符合语言发展的一般规律。笔者认为尽管火星文标新立异,也只是借用了语言中一些非常见的符码,并不会真正伤害到汉语言文字的纯洁性与规范性。目前,研究者所要做的,就是不让网络语言影响到现实的学习和生活,并能尽早找到合适的规范方案,提高网络传播的质量,使之取得更好的传播效果。

从社会语言学看网络火星文

论文搜索
关键字:火星 语言学 语言 社会 网络
最新社会其它论文
大学生对余额宝使用情况的调查与分析
浅议幼儿教学引入游戏化课程对幼儿社会性交
回归与延展
校园网贷乱象治理的探索
过度劳动理论与实践
中国老年人临终生活质量研究
社交媒体用户人际互动与社会资本提升路径研
社会热点事件在“两微”平台的传播机制研究
试论《诗经·小雅·十月之交》的社会背景
运用体育心理学提高女生适应现代社会需要的
热门社会其它论文
食品安全论文
坚持以人为本,推进和谐社会建设
当代青年如何培养正确的幸福观-兼评《道德生
关于“网络社会”的道德思考
建立绿色化学
网络信任危机:电子商务的伦理陷阱
美德是不可或缺的
论自私(上)
“伦理化”的汉语基督教与基督教的伦理意义
医学伦理学与生命伦理学的关系