谈英文电影《公主日记》中的童话情结
一、引言
电影是一门反映人们内心世界的艺术，它通过高科技手段把光、电、声等融合在一起，使创作者与观众之间达到了心灵的沟通。同样，电影也是制造虚幻世界真实体验的造梦工场，童话题材电影热衷于用童话元素来解构真实世界，观众通过欣赏该类电影，既获得了感官的刺激、审美的享受，也领悟到了电影所传递的精神实质。童话题材电影并不是儿童的专利，各年龄段人群都可以通过该类电影所构建的幻想空间得到内心的共鸣与满足。该类电影散发着浓烈、趣味十足的童话气息，比如有着孩童般天真无邪、纯洁善良的主人公，遵循特定逻辑却又曲折离奇的故事情节，亦幻亦真、天马行空的艺术幻想境界等。童话题材电影最终还是在现实与童话的激烈碰撞中，深度表达了一种特定的精神实质和人文内涵，往往给观众带来思想和情感上的震撼和感动，引人入胜，寓意深刻。美国迪士尼影片公司制作的喜剧电影《公主日记》（The Princess Diaries）可以说是一部凸显童话情结的主题电影，它由同名畅销系列小说改编而来，自2001年上映以来，饮誉全球。电影以现代社会为背景，呈现给观众童话般斑斓多彩、诗情画意的景象，与观众内心世界的童话情结相呼应，传递了观众内心普遍存在的心理渴求。
二、电影中折射出的童话光芒
（一）喜剧中流露出的童话情结
“情结”（complex）一词属于心理学范畴，是指一群重要的无意识组合，是潜藏在人内心深处的一种神秘的心理活动。而“童话情结”在影视剧中指影视制作者在影片中流露出对于童话的模仿，比如对于某个童话故事情节的再现与模仿，或者对一些带有童话色彩的人物根据其特点进行重新塑造。这类电影通常以贴近现实的原生态生活模式为背景，电影观众可以从剧情中获得某种与自身经历类似的情感诉求。比如，有人从电影中发现主人公和自己一样过着琐碎、无趣的生活，从中找到了情感的共鸣和心理的平衡；有人从电影中感受到主人公纯洁、善良的一面，从中得到了心灵的启迪和洗刷；有人从电影中看到一些温馨、感人的画面，从中得到了心灵的抚慰；也有人从中仅仅获得了感官的刺激和审美的享受，实际上这些都足以体现出电影中童话情结的艺术魅力。
《公主日记》属于后现代喜剧电影，滑稽的喜剧效果为灰姑娘的童话故事披上了新的外衣，故事情节跌宕起伏、丰富多彩。电影开头，主人公米娅给观众留下了深刻的印象：戴着一副很大的黑框眼镜，留着一头夸张的蓬蓬卷发，俨然一副路人甲的模样；她会在演讲的时候结巴甚至呕吐，会在棒球课上因接不到一个球而被嘲笑，会被老师遗忘而叫不上名字，会因犯了错而感到无地自容等，所有这些充满自卑、羞涩、酸楚的生活经历都在主人公身上发挥得淋漓尽致，俨然一个丑小鸭的模样。然而，米娅终于时来运转了，她被告知是真正的公主，相信观众的心也跟着为米娅而震撼，她的苦日子终于熬出头了。虽然成为公主的道路是艰辛的，经历了很多质疑和诽谤，挥洒了无数汗水和泪花，但最终米娅还是脱胎换骨，蜕变成了真正的公主。
（二）灰姑娘变身记
穿着美丽的抹胸泡泡纱长裙，戴着闪耀夺目的宝石王冠，优雅地穿梭在豪华的宫殿里，不断地有绅士邀请共进一曲……哪个女孩没有做过属于自己的公主梦？如果有那么一天，这个梦想成真了，你被告知是皇室的后代，可以当一国的公主，并且统治整个国家，传说中灰姑娘的故事竟发生在了你的身上，你会感到过度兴奋，甚至惊慌失措吗？电影《公主日记》就讲述了一个普通少女变身皇室公主的奇特经历。这个灰姑娘变身记让很多观众联想到了中国影视剧里的还珠格格“小燕子”这个角色。
电影《公主日记》中美丽的公主是这样炼成的：主人公米娅是一个外表平庸、胆小羞涩、不善言辞的中学女生，学校里的老师和同学在不知道她的公主身份之前，把她当作一个“透明人”。突然有一天，她被告知自己居然是皇室的后代，是唯一的王位继承人，突如其来的“幸福”并没有冲昏米娅的头脑，她始终没有勇气承担统治国家的重任，但是祖母――克莱丽莎女王认为她有当公主的潜质，并且有责任来统治国家，所以她决定把米娅从一个与宫廷礼仪格格不入的普通女孩改造成为皇室的真正继承人。随后，一系列外部形象与内在修养的改造紧锣密鼓地在米娅身上进行，虽然中间经历了很多磨难，但最终米娅还是胜任了公主这个头衔，完美蜕变为举止优雅、美丽动人的公主。
（三）成熟的人生感悟
电影《公主日记》以现实生活为背景，融入了很多当今社会的流行元素，并没有使观众像聆听梦幻故事一样，产生距离感。电影虽披着童话的外衣，却传达着真实的人生感悟，可以说，电影再现了主人公米娅的成长历程，每次历程都让她的心灵得到了历练和成长，从最开始的逃避现实到最终的直面人生，这种对人生的感悟也标志着她人生新的起点。总体来说，整部影片的精神实质在此得到了体现与升华，即主人公米娅对人生的不断感悟。
成熟的人生感悟是从成长开始的，作为青少年，成长是一个必经的过程，电影从三个阶段展示了主人公米娅的成长历程：第一阶段，米娅是一个处处落后、被人排挤的“透明人”，当有一天她得知自己是公主的时候，并没有像我们想象的那样，表现出兴奋和喜悦，而是以一种逃避和自卑的心态面对新身份；第二阶段，米娅在祖母的劝导和指引之下，重拾自信，成长为一位高贵美丽的公主，但是她逐渐被虚荣冲昏了头脑，为了爱情不惜伤害自己最好的朋友，不久她就付出了代价，在派对上遭人陷害，给皇室制造了丑闻，这时她面临着巨大的压力和挫折；第三阶段，在祖母的帮助下，米娅在感悟中成长了起来，她为自己所犯的错误而自责并决定放弃王位，但是当她看见父亲生前给她写的一封信和日记以后，受到了启发，并决定重新成为王位的继承人。每一个阶段米娅都在自我顿悟和觉醒中不断成长和壮大起来。 三、电影中童话情结必不可少的元素
（一）美妙的影视观摩效果
美妙的影视观摩效果离不开强大的视觉盛宴和恰到好处的背景音乐。只有想象中才能浮现出的那种浓墨重彩、梦幻绚丽、天马行空的场景，在影视这门艺术上得到了淋漓尽致的发挥。关于场景，电影《公主日记》为我们展现出了无数女孩梦寐以求的豪华宫殿，极具梦幻色彩的公主礼服、美轮美奂的化妆饰品，奢华盛大的皇室舞会等，这些场景与观众心中的童话情结相呼应，满足了观众的视觉享受和童话心理渴求。片末，公主和心上人一起翩翩起舞，在灯火阑珊的花园长廊处深情长吻，如此美妙的场景设计，让观众也仿佛身临其境，如梦如痴。
另外，好的影视观摩效果少不了美妙的音乐元素，电影加入了十几种背景音乐曲目，如Aaron Carter的Little Bitty Pretty One，Backstreet Boys的What Makes You Different（Makes You Beautiful）等，这些背景音乐运用得恰到好处，为电影中的童话情结增添了不少亮点。比如片头把Krystal Harris唱的Super Girl作为背景音乐，该歌曲节奏欢快，激情洋溢，充满活力，剧情则是主人公米娅早上从家中骑着平衡车到学校上学的过程，曲目与剧情的完美搭配从侧面反映了米娅是一个与众不同的Super Girl（超级女孩），生活在自己的小宇宙里，感受着自己的花样年华。
（二）喜剧元素的应用
电影《公主日记》重温了几乎每个女性儿时的公主梦，情趣盎然的喜剧元素为整部电影增添了许多童话色彩，跌宕起伏的故事情节使喜剧效果增倍。剧中，观众为女主人公的智慧和胆识而赞叹，为她的焦虑不安而报之一笑，为捉弄她的对手的愚蠢和冥顽而嗤之以鼻，为事件的圆满处理而欢乐畅快并由衷鼓掌。幽默诙谐的人物对白无疑为整部影片平添了喜剧特色，比如，祖母和米娅第一次见面时，互相看对方不顺眼，祖母对孙女说“You look so…young（你看起来很年轻）”，而米娅也不甘示弱，故意用祖母的口气回答“Thank you，and you look so…clean（谢谢！您看上去很干净）”，这样机智巧妙的回答赢得了观众的阵阵爆笑。
人物夸张的言行举止、表情神态也达到了喜剧传神的效果，比如，当祖母把米娅介绍给造型师时，造型师看了不修边幅的米娅一眼，“Aah”一声尖叫，并举起双手，显得特别吃惊，使祖母也吓了一跳，造型师紧接着说：“She is gorgeous！（她很美！）”此番场景使人忍俊不禁。另外，只有在童话故事里，庄严的场合才会变得充满童趣，比如，在祖母为当地警察颁发头衔之时，竟用手刹车的把手代替军刀，喜剧效果十足，童话趣味充沛，幽默感满溢，既从侧面反映了祖母作为女王的势力和尊严，也体现了她随机应变的皇室风范。
（三）剧中人物的童话气质
童话气质的人物形象可以给电影增添不少童话气息，以两个女主角为例：首先，女主人公米娅，具有独特的童话人物气质，影片开头，她笨手笨脚，头发糟乱，喝茶发声，爱讲粗话，演讲结巴，这些古怪、滑稽的行为举止不但具有喜剧特色，而且充满童话风趣。看到她，观众也许会联想到安徒生童话里那个总被人嘲笑的丑小鸭。随着剧情的发展，米娅的祖母对她进行了一系列外表修饰及礼仪改造，这时呈现在观众眼前的是一个拥有清新不俗气质和甜美可人笑容的小公主，她的微笑瞬间征服了所有人的心。
另外一个重要人物，米娅的祖母――克莱丽莎女王，是吉尔维亚王国德高望重的女王，不仅端庄高贵，而且足智多谋，她身上仿佛具有童话人物的“超能量”。刚找到米娅之时，她对这个民间小女孩的言谈举止颇感无奈，但是通过对其不懈指导和帮助，奇迹发生了，最终米娅被影响和感化，勇敢地承担起管理国家的重任。另外，祖母随机应变的能力也非常强，俨然一副见过大世面、遇事不慌张的做派，皇室风范十足，比如，在遇到车祸的时候，她冷静沉着，机智应对，化干戈为玉帛，扭转了整个事态的尴尬局面，让人不得不佩服她的“超能量”。
四、结语
英文电影《公主日记》虽然没有好莱坞大片那般的震撼力，没有刻骨铭心的爱情对白，没有冲击力极强的视觉奇观，但是却在夸张中彰显童趣，优雅中绽放芳香，爆笑中流露幽默。童话题材电影为人们单纯、善良的心灵创造了一块干净的乐土，使人的灵魂得到了释放，迎合了人们大众化的普遍心理状态，给观众带来了童心未泯的心灵补偿，唤醒了观众潜意识里天真无邪的童年梦想。童话故事永远是美好的，电影重塑了灰姑娘的“公主梦”，人们观影后依然要投身于现实生活中，而保持一颗童心并真诚地投入生活，这也许就是童话题材电影带给我们的最大社会价值。
- 上一篇：电影《呼啸山庄》希斯克里夫形象探究
- 下一篇：美国动画电影中的英雄形象
